Übersetzen Deutsch Arabisch تَغَيُّرُ الحَرارَة

relevante Treffer

• die Poikilotherme (n.) , Pl., {Zoo}
  تغير الحراره عند الحيوان {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Temperaturänderung (n.)
  تغير درجة الحرارة
  mehr ...
• der Temperaturkoeffizient der Permittivität (n.) , {elect.}
  معدل تغير السماحية بالحرارة {كهرباء}
  mehr ...
• die Spannung aufgrund von Temperaturänderungen {tech.}
  الإجهاد الناتج عن تغير درجة الحرارة {تقنية}
  mehr ...
• sich verändern (v.)
  تَغَيَّرَ
  mehr ...
• der Wandel (n.)
  تَغَيُّر [ج. تغيرات]
  mehr ...
• sich wandeln (v.)
  تَغَيَّرَ
  mehr ...
• der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
  تَغَيُّر [ج. تغيرات]
  mehr ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  تَغَيَّرَ
  mehr ...
• die Wandlung (n.) , [pl. Wandlungen]
  تَغَيُّر
  mehr ...
• die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
  تَغَيُّر
  mehr ...
• die Variabilität (n.) , [pl. Variabilitäten]
  تَغَيُّر
  mehr ...
• der Umschwung (n.) , [pl. Umschwünge]
  تَغَيُّر [ج. تغيرات]
  mehr ...
• sich bewegen (v.)
  تَغَيَرَ
  mehr ...
• die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
  تَغَيُّر [ج. تغيرات]
  mehr ...
• die Klimaänderung (n.) , {Umwelt}
  تغير المناخ {بيئة}
  mehr ...
• die Windel wechseln
  تغير حفاض
  mehr ...
• demographischer Wandel
  التغير الديمغرافي
  mehr ...
• demografischer Wandel
  التغير الديموغرافي
  mehr ...
• die Umweltveränderung (n.)
  التغير البيئي
  mehr ...
• die Verfärbung (n.)
  تغير اللون
  mehr ...
• der Wertewandel (n.)
  تغير القيمة
  mehr ...
• die Dephasierung (n.)
  تغيُّر الطور
  mehr ...
• der Tapetenwechsel (n.) , umgang.
  تغير المشهد
  mehr ...
• die Indexveränderung (n.) , {Wirt}
  تغير المؤشر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Änderungsraten (n.) , Pl.
  معدلات التغير
  mehr ...
• verfärben (v.)
  تغير اللون
  mehr ...
• der Sprachwandel (n.) , {lang.}
  تغير لغوي {لغة}
  mehr ...
• die Bestandsveränderung (n.)
  تغير في المخزون
  mehr ...
• die Farbveränderung (n.)
  تغيّر اللون
  mehr ...

Textbeispiele

• Man denke beispielsweise an die uns bevorstehende größte Herausforderung, die man durchaus als existenziell bezeichnen kann:die globale Erwärmung und den Klimawandel.
  ولنتأمل على سبيل المثال، التحدي الأكبر الذي يواجهنا الآن،والذي يستحق أن نعتبره تحدياً لوجودنا على كوكب الأرض: ألا وهوالانحباس الحراري العالمي وتغير المناخ.
• NEW YORK – Ende dieses Jahres werden sich Vertreter aus 170 Unterzeichnerstaaten der UN- Klimarahmenkonvention in Kopenhagen zu– wie sie hoffen – abschließenden Verhandlungen über internationale Maßnahmen gegen die globale Erwärmung und den Klimawandeltreffen.
  نيويورك ـ في نهاية هذا العام سوف يجتمع في كوبنهاجن ممثلوالبلدان المائة والسبعين الموقعة على اتفاقية الأمم المتحدة الإطاريةبشأن تغير المناخ، على أمل إتمام المفاوضات النهائية بشأن الاستجابةالدولية لظاهرة الانحباس الحراري وتغير مناخ العالم.
• Willkommen zurück in Glasgow, wo Manchester United... mit drei zu eins Toren in Führung liegen.
  تغيرات في الحراره
• Zweite Ebene, Umgebungstemperatur messen.
  الدور الثاني, أفحص تغير .درجة الحرارة المحيطة
• Jesus. das ist der temperatur wechsel der schilde das metall ist gerade am zusammenziehen und ausdehnen ich weiss was es ist fliegerjunge
  يا إلاهي هذا تأثير تغير درجة الحرارة على الدروع الحديد ينكمش ويتمدد
• Und keine Erderwärmung. Keine Fernseher, Selbstmordbomber, Atomwaffen, Drogenkartelle.
  أنا ارى الإحتباس الحراري و التغيرات الجوية
• Sie haben kaltes Blut. Wie reagieren sie auf Temperaturveränderungen?
  إذن بسبب دمهم البارد ، هل يستجيبوا للتغيرات المفاجئة في درجة الحرارة؟